Unable to delete stuff

[jeffsundin]

I recently made a full backup, and in the process of doing so I ran out of disk space (I now have -197.36MB free, to be exact). So I really should have done the math beforehand, but now I'm unable to delete the backup. I get this error message over by the trashcan:

Unable to create trash folder. You do not seem to have the necessary permissions! (System Error: Disk quota exceeded)

Soooo I'm kind of stuck here. Is there any way for me to delete this file in order to free up my disk space? I thought of "editing" the file and just deleting everything in it, but seeing as it is ~400MB I haven't been able to open it to do that..... well anyway, where do I go from here?

[Sergey S.]

Actually right now you need to submit a ticket to our technicians so that they can delete the file for you.
You can do it at our Helpdesk
Just let them now the name and location of the file you need deleted.